-
1 оплата предварительная
iepriekšēja samaksa -
2 оплата предварительная
= предоплатаРусско-казахский экономический словарь > оплата предварительная
-
3 оплата предварительная
advance (payment), prepayment -
4 оплата предварительная
ettemaks; ettemaksmine -
5 оплата
payment, pay, defrayal; (счета, долга) clearing; (векселей) encashment; (возмещение) reimbursement; (вознаграждение) remuneration- к оплате -
6 оплата
ж( платёж) paiement, règlement, remboursement; ( возмещение) indemnité; ( труда) rémunérationв оплату — en paiement de...
в оплату взносов, в оплату паёв — en rémunération des apports
- оплата в валютев оплату счёта — pour solde d'un compte, en règlement d'un compte
- оплата в виде процента с продаж
- оплата в надлежащие сроки
- оплата в окончательный расчёт
- оплата в срок
- оплата вперёд
- оплата задолженности
- оплата наличными
- оплата наложенным платежом
- оплата на предъявителя
- оплата натурой
- оплата недолжного
- оплата облигаций
- оплата по безналичному расчёту
- оплата по паритету
- оплата по представлении фактуры
- оплата по результату
- оплата пошлин
- оплата при доставке
- оплата производителей
- оплата против документов
- оплата работы
- оплата расходов
- оплата расходов на питание
- оплата расходов на проживание
- оплата расходов на экспертизу
- оплата транспортных расходов
- оплата с кредитной карточки
- оплата стоимости проезда
- оплата страховой суммы
- оплата счёта
- оплата товарами
- оплата третьей стороной
- оплата труда
- аккордная оплата труда
- гарантированная оплата труда
- комиссионная оплата труда
- наёмного оплата труда
- недостаточная оплата труда
- повременная оплата труда
- помесячная оплата труда
- понедельная оплата труда
- почасовая оплата труда
- сдельная оплата труда
- оплата убытков
- оплата услуг
- оплата чека
- оплата чеком
- дополнительная оплата
- досрочная оплата
- немедленная оплата
- окончательная оплата
- поквартальная оплата
- поэтапная оплата
- предварительная оплата
- частичная оплатаРусско-французский финансово-экономическому словарь > оплата
-
7 оплата
( платёж) Einzahlung f, Bezahlung f, Zahlung f, Entrichtung f; ( счёта) Berichtigung f, Begleichung f; ( труда) Lohn m, Vergütung f- аккордная оплата труда
- безналичная оплата
- безналичная оплата путём почтового чека
- взаимная оплата расходов
- дополнительная оплата
- дополнительная оплата труда
- немедленная оплата
- предварительная оплата
- сдельная оплата труда
- оплата акции
- оплата векселя
- оплата вперёд
- оплата в рассрочку
- оплата долговых обязательств
- оплата купленных акций
- оплата купонов
- оплата наличными в момент поставки
- оплата наложенным платежом
- оплата против документов
- оплата против предъявления
- оплата путём выставления аккредитива
- оплата сальдо
- оплата счёта
- оплата товара
- оплата труда
- оплата труда натурой
- оплата труда служащих, выданных фирмой напрокат
- оплата хранения на таможенном складе
- оплата чека
- оплата по результатам труда
- подлежать оплатеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оплата
-
8 оплата
1) paga, retribuzione2) pagamento•оплата по результатам — retribuzione/salario in base al rendimento
- премиальная оплатаоплата чеком — pagamento tramite/con assegno
- оплата векселя
- оплата наличными
- оплата по предъявлении счёта
- гарантированная оплата
- единовременная оплата
- повременная оплата
- подённая оплата
- поощрительная оплата
- почасовая оплата
- предварительная оплата
- прогрессивная оплата труда
- сдельная оплата труда
- осуществлять оплату
- требовать оплатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата
-
9 оплата
сущ.( платёж) pay; payment; ( вознаграждение) remuneration; (погашение долга и т.п.) redemption; reimbursement; repayment; ( расчёт по счетам) settlementподлежать оплате — to be due (payable); be liable to pay; be paid
приостанавливать оплату — ( платежи) to suspend payment(s)
устанавливать гарантированный минимальный размер оплаты труда — to establish a guaranteed minimum of remuneration for work
к оплате — (о векселе и т.п.) for payment
- оплата по счётуоплата товара, проданного в кредит — payment for the goods sold on credit
- оплата сверхурочной работы
- оплата товара в рассрочку
- оплата услуг
- оплата энергии
- гарантированная оплата труда
- окончательная оплата
- повременная оплата
- предварительная оплата
- сверхурочная оплата
- сдельная оплата
- частичная оплата -
10 оплата
сущ.( платёж) pay;payment;( вознаграждение) remuneration;(погашение долга и т.п.) redemption;reimbursement;repayment;( расчёт по счетам) settlement- оплата по счёту
- оплата сверхурочной работы
- оплата труда
- окончательная оплата
- повременная оплата
- предварительная оплата
- сверхурочная оплата
- сдельная оплата
- частичная оплатаоплата — ( товара) наличными — cash payment; payment by (in) cash; ( в розничной торговле тж) cash-and-carry
задерживать \оплатау — to withhold payment
к \оплатае — (о векселе и т.п.) for payment
подлежать \оплатае — to be due (payable); be liable to pay; be paid
приостанавливать \оплатау — ( платежи) to suspend payment(s)
с \оплатаой наличными — payable in cash
с \оплатаой при доставке — payable on delivery
условия \оплатаы — terms of payment
-
11 предварительная оплата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительная оплата
-
12 предварительная оплата
предварительная оплата
предоплата
Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная оплата
-
13 предварительная оплата просмотра
предварительная оплата просмотра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная оплата просмотра
-
14 предварительная оплата фрахта
предварительная оплата фрахта
Отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта должна быть предварительно оплачена грузоотправителем в порту погрузки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
prepaid freight
Note in the transport document indicating that freight is prepaid in the port of loading
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2682]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная оплата фрахта
-
15 предварительная оплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительная оплата
-
16 оплата почтовых сборов
n1) gener. Portosatz2) econ. (предварительная) Frankierung3) offic. (предварительная) Frankatur4) busin. FrankaturУниверсальный русско-немецкий словарь > оплата почтовых сборов
-
17 оплата почтовых отправлений
necon. (предварительная) FreibetragУниверсальный русско-немецкий словарь > оплата почтовых отправлений
-
18 предварительная оплата
1) General subject: prepay2) Economy: anticipated payment, prepayment3) Accounting: advance4) Banking: early payment5) Management: payment in advance7) SAP.tech. advance paymentУниверсальный русско-английский словарь > предварительная оплата
-
19 предварительная оплата и расходы, отложенные на будущие периоды
General subject: prepayments and deferred chargesУниверсальный русско-английский словарь > предварительная оплата и расходы, отложенные на будущие периоды
-
20 предварительная оплата налогов
Law: prepayment of taxУниверсальный русско-английский словарь > предварительная оплата налогов
См. также в других словарях:
Оплата Предварительная — оплата товаров и услуг до их получения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ — оплата приобретенных товаров и услуг до их получения … Большой бухгалтерский словарь
ОПЛАТА, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ — оплата приобретенных товаров и услуг до их получения … Большой экономический словарь
Предварительная оплата пошлин и налогов — разновидность нетарифных барьеров, предусматривающая внесение соответствующих платежей полностью или частично на стадии получения разрешения на импорт или при открытии аккредитива для оплаты сделки. См. также: Торговые барьеры Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА/ ПРЕДОПЛАТА — (payment in advance, prepayment) Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период. Бизнес. Толковый … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — (предоплата) (payment in advance, prepayment) Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период.… … Финансовый словарь
предварительная оплата — предоплата Оплата приобретенных товаров и услуг до их получения. В бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период.… … Справочник технического переводчика
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА — см ПРЕДОПЛАТА. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОПЛАТА ФРАХТА — Отметка в транспортном документе, которая указывает, что стоимость фрахта должна быть оплачена грузоотправителем в порту погрузки Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
предварительная оплата — предварительная и частичная оплата товаров и услуг в счет общей суммы долга, которая служит гарантией оплаты покупаемого товара. Такая предоплата находит применение в торговле. Особое распространение получила в российской экономике, где она… … Словарь экономических терминов
предварительная оплата просмотра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN advanced pay per viewAPPV … Справочник технического переводчика